La Grotte d'Ifri n'Dlal, avec ses inscriptions en écriture libyque remontant à l'époque du roi Massinissa (IIe siècle av. J.-C.), témoigne de la présence de la civilisation amazighe (berbère) dans cette région, à l'époque de la Numidie.
De nombreux savants et chercheurs se sont rendus au monument pour déchiffrer le sens du message sans succès. La grotte d'AOURIR garde son mystère en attendant son Champollion.
Une découverte a également eu lieu en 1925 au village voisin Tala-Gala. Il s'agit d'une tablette (rocher) dont l'écriture est similaire à celle de la grotte d'Aourir. Un parallèle a été alors établi par les ethnologues allemands et français. Tala-Gala veut dire "fontaine de Gayâ".
(Père de Massinissa)
Le village est traversé par une voie romaine, dont le point de départ est Zeralda (Ouest d'Alger) et le point d'arrivée est Alexandrie en Égypte. Cette voie, réalisée au deuxième siècle après J.-C., a nécessité la mobilisation de 200 000 personnes (main d'œuvre militaire et esclave) durant plus de 30 années. Le réseau routier, dont on trouve encore des traces aujourd'hui, fut en grande partie achevé sous le règne de SETIME SÉVÈRE (Berbère devenu empereur romain entre 193 et 211 après J.-C.).
Ce lieu est notre mémoire collective. C'est une preuve de plus que l'on peut jeter à la face des révisionnistes et de ceux qui pratiquent le déni. Cependant, l'admirer et le visiter par un détour n'est pas suffisant. Ce site a une valeur inestimable tant sur le plan archéologique qu'historique et social. Si par le passé nos aïeux ont su nous le léguer intact, nous nous devons d'en prendre soin à notre tour... Sur Ifri n'Dlal, ce site et d'autres bien plus en piteux état encore, jusqu'à l'effacement total d'une mémoire, d'une culture et d'une identité.
La Kabylie regorge de sites historiques délabrés. Nous devons nous assumer face à l'imbécillité et au déni, dont personne n'ignore les fins, en prenant en main la sauvegarde et la valorisation de notre civilisation. Chacun de nous se doit de participer par tous les moyens à sauver notre patrimoine, car c'est notre mémoire à tous qui est en danger.
Des acquis que l'histoire nous a légués depuis des millénaires, pour ne jamais donner au temps l'occasion de nous effacer.